Polish-Hungarian Chamber of Commerce Partners with the International Mediation Centre
Polish-Hungarian Chamber of Commerce Partners with the International Mediation Centre
The Polish-Hungarian Chamber of Commerce is pleased to announce its new partnership with the International Mediation Centre (MCM).
By joining the network of MCM partner chambers, the Chamber is expanding its cooperation to better support Polish and Hungarian businesses operating in both countries. The partnership will provide entrepreneurs with access to effective, out-of-court methods of dispute resolution, helping businesses address conflicts efficiently while maintaining valuable commercial relationships.
Supporting entrepreneurs in developing business contacts, operating more effectively in the Polish-Hungarian market and strengthening bilateral economic relations has been at the heart of the Chamber’s mission from the beginning. Cooperation with the International Mediation Centre is another step towards providing practical support to companies facing challenges in their business relationships.
Mediation offers companies an alternative way to resolve disputes without taking them to court, creating space for constructive dialogue and mutually acceptable solutions.
Interested in becoming a Hungarian mediator?
As part of this cooperation, we are also opening the opportunity for interested individuals to apply to become a Hungarian mediator. If you would like to learn more about the opportunity and the application process, please contact us.
We look forward to developing this partnership with the International Mediation Centre and to supporting entrepreneurs in building stronger, more sustainable business relationships between Poland and Hungary.
***
Lengyel–Magyar Gazdasági Kamara partnerséget kötött a Nemzetközi Mediációs Központtal
A Lengyel–Magyar Kereskedelmi Kamara örömmel jelenti be, hogy új partnerségi együttműködést alakított ki a Nemzetközi Mediációs Központtal (MCM).
Az MCM partnerkamaráinak hálózatához való csatlakozással a Kamara tovább bővíti együttműködését annak érdekében, hogy még hatékonyabban támogassa a Lengyelországban és Magyarországon működő lengyel és magyar vállalkozásokat. A partnerség lehetőséget biztosít a vállalkozások számára, hogy hatékony, bíróságon kívüli vitarendezési módszerekhez férjenek hozzá, ezáltal hatékonyabban kezelhessék a konfliktusokat, miközben megőrizhetik értékes üzleti kapcsolataikat.
A vállalkozók üzleti kapcsolatainak fejlesztése, a lengyel–magyar piacon való hatékonyabb működésük támogatása, valamint a kétoldalú gazdasági kapcsolatok erősítése a Kamara küldetésének kezdettől fogva központi eleme. A Nemzetközi Mediációs Központtal való együttműködés újabb lépést jelent azon törekvésünkben, hogy gyakorlati támogatást nyújtsunk a vállalkozásoknak üzleti kapcsolataik során felmerülő kihívások kezelésében.
A mediáció lehetőséget kínál a vállalkozások számára arra, hogy a vitákat bírósági eljárás nélkül rendezzék, teret biztosítva a konstruktív párbeszédnek és a mindkét fél számára elfogadható megoldások kialakításának.
Érdekli a magyar mediátorrá válás lehetősége?
Az együttműködés részeként lehetőséget biztosítunk az érdeklődők számára, hogy jelentkezzenek magyar mediátornak. Amennyiben szeretne többet megtudni a lehetőségről és a jelentkezési folyamatról, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Örömmel tekintünk a Nemzetközi Mediációs Központtal kialakított partnerség további fejlesztése elé, és azon dolgozunk, hogy még hatékonyabban támogassuk a vállalkozókat a Lengyelország és Magyarország közötti erősebb és hosszú távon fenntartható üzleti kapcsolatok kialakításában.
***
Polsko-Węgierska Izba Gospodarcza nawiązała współpracę z Międzynarodowym Centrum Mediacji
Polsko-Węgierska Izba Gospodarcza z przyjemnością informuje o nawiązaniu nowej współpracy z Międzynarodowym Centrum Mediacji (MCM).
Dołączając do grona izb partnerskich MCM, Izba rozszerza zakres swojej współpracy, aby jeszcze skuteczniej wspierać polskie i węgierskie przedsiębiorstwa działające w obu krajach. Partnerstwo zapewni przedsiębiorcom dostęp do skutecznych, pozasądowych metod rozwiązywania sporów, pomagając firmom sprawnie rozwiązywać konflikty przy jednoczesnym zachowaniu wartościowych relacji biznesowych.
Wspieranie przedsiębiorców w nawiązywaniu kontaktów biznesowych, skutecznym funkcjonowaniu na rynku polsko-węgierskim oraz wzmacnianiu dwustronnych relacji gospodarczych od początku stanowiło jeden z najważniejszych elementów misji Izby. Współpraca z Międzynarodowym Centrum Mediacji jest kolejnym krokiem w kierunku zapewniania przedsiębiorcom praktycznego wsparcia w sytuacjach związanych z wyzwaniami pojawiającymi się w relacjach biznesowych.
Mediacja stanowi dla przedsiębiorstw alternatywny sposób rozwiązywania sporów bez konieczności kierowania sprawy do sądu, tworząc przestrzeń do konstruktywnego dialogu i wypracowania rozwiązania akceptowalnego dla obu stron.
Chcesz zostać węgierskim mediatorem?
W ramach tej współpracy otwieramy również możliwość, aby osoby zainteresowane zgłosiły się do programu i ubiegały się o możliwość zostania węgierskim mediatorem. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej możliwości oraz procesie zgłoszeniowym, skontaktuj się z nami.
Cieszymy się na dalszy rozwój współpracy z Międzynarodowym Centrum Mediacji oraz na możliwość jeszcze skuteczniejszego wspierania przedsiębiorców w budowaniu silniejszych i trwałych relacji biznesowych pomiędzy Polską a Węgrami.