Discover Hungarian Businesses at HORECA® 2026 in Kraków

Six Hungarian companies will showcase their products and explore new business opportunities at HORECA® 2026, taking place from 4–6 November in Kraków, Poland.

The Hungarian Export Promotion Agency (CED) will participate in this year's HORECA® trade fair with a joint Hungarian stand, providing an opportunity for Polish and international visitors to discover Hungarian products, meet potential business partners, and establish new commercial relationships.

The six participating Hungarian companies represent a diverse range of industries, including hospitality, food production, cleaning solutions, interior design, winemaking, and confectionery.

Participating Hungarian companies:

• Ladányi Serpenyő – Handcrafted carbon steel frying pans, durable cookware, and traditional cooking solutions.
• Dymol – Professional cleaning products, disinfectants, detergents, and hygiene solutions.
• myCosmofood – Concentrated fruit and vegetable crystals, natural food blends, and innovative nutritional products.
• Kabiri Szőnyegház – Hand-knotted Oriental rugs, traditional carpets, and decorative interior furnishings.
• Paunoch Birtok – Premium Tokaj wines and distinctive regional wine specialties.
• Bombasei Decor – Chocolate, marzipan, sugar, and fondant decorations, as well as customized confectionery products.

HORECA® 2026 offers a valuable platform for international networking and business development. Visitors to the Hungarian stand will have the opportunity to learn more about the participating companies, explore their products, and discuss potential cooperation.

Event details:

• Date: 4–6 November 2026
• Location: Kraków, Poland – HORECA Pavilion

We encourage Polish businesses, industry professionals, and potential partners to visit the Hungarian stand and discover new opportunities for Hungarian–Polish business cooperation.

Link: https://www.facebook.com/share/r/1PjBZWzvwG/

***

Hat magyar vállalkozás mutatkozik be a krakkói HORECA® 2026 szakkiállításon

2026. november 4–6. között hat magyar vállalkozás mutatja be termékeit és szolgáltatásait a lengyelországi Krakkóban megrendezett HORECA® 2026 szakkiállításon.

A CED Magyar Exportfejlesztési Ügynökség közös magyar standdal vesz részt az idei HORECA® kiállításon, lehetőséget biztosítva a magyar vállalkozások számára termékeik nemzetközi bemutatására, új üzleti kapcsolatok kialakítására és a lengyel piaci lehetőségek feltérképezésére.

A rendezvényen részt vevő hat magyar vállalkozás különböző ágazatokat képvisel, többek között a vendéglátás, az élelmiszeripar, a tisztítástechnológia, a lakberendezés, a borászat és az édességipar területéről.

A kiállításon részt vevő magyar vállalkozások:

• Ladányi Serpenyő – Kézzel készített szénacél serpenyők, tartós konyhai eszközök és hagyományos főzési megoldások.
• Dymol – Professzionális tisztítószerek, fertőtlenítőszerek, mosószerek és higiéniai termékek.
• myCosmofood – Koncentrált gyümölcs- és zöldségkristályok, természetes élelmiszer-keverékek és innovatív táplálkozási termékek.
• Kabiri Szőnyegház – Kézi csomózású keleti szőnyegek, hagyományos szőnyegek és lakberendezési termékek.
• Paunoch Birtok – Prémium tokaji borok, kézműves borválogatások és regionális borkülönlegességek.
• Bombasei Decor – Csokoládé-, marcipán-, cukor- és fondantdíszek, egyedi cukrászati dekorációk és csokoládétranszfer-fóliák.

A HORECA® 2026 kiváló alkalmat kínál a nemzetközi üzleti kapcsolatépítésre és a magyar–lengyel gazdasági együttműködések erősítésére. A magyar stand látogatói személyesen is megismerkedhetnek a kiállító vállalkozásokkal, termékeikkel és az együttműködési lehetőségekkel.

A rendezvény részletei:

• Időpont: 2026. november 4–6.
• Helyszín: Krakkó, Lengyelország – HORECA pavilon

Bátorítjuk a lengyel vállalkozásokat, szakmai érdeklődőket és lehetséges üzleti partnereket, hogy látogassanak el a magyar standhoz, és ismerjék meg a magyar cégek kínálatát!

Link: https://www.facebook.com/share/r/1PjBZWzvwG/

***

Poznaj węgierskie firmy na targach HORECA® 2026 w Krakowie

W dniach 4–6 listopada 2026 roku sześć węgierskich firm zaprezentuje swoje produkty i rozwiązania podczas targów HORECA® 2026 w Krakowie.

Węgierska Agencja Promocji Eksportu (CED) weźmie udział w tegorocznych targach HORECA®, organizując wspólne stoisko węgierskie. Wydarzenie będzie okazją do zapoznania się z ofertą węgierskich przedsiębiorstw, nawiązania nowych kontaktów biznesowych oraz rozwoju współpracy handlowej pomiędzy Polską a Węgrami.

Sześć uczestniczących firm reprezentuje różnorodne branże, w tym gastronomię, przemysł spożywczy, środki czystości, wyposażenie wnętrz, winiarstwo oraz cukiernictwo.

Węgierscy wystawcy:

• Ladányi Serpenyő – Ręcznie wykonywane patelnie ze stali węglowej, trwałe akcesoria kuchenne i tradycyjne rozwiązania kulinarne.
• Dymol – Profesjonalne środki czystości, preparaty dezynfekujące, detergenty i produkty higieniczne.
• myCosmofood – Skoncentrowane kryształki owocowe i warzywne, naturalne mieszanki spożywcze oraz innowacyjne produkty żywieniowe.
• Kabiri Szőnyegház – Ręcznie tkane i wiązane dywany orientalne, tradycyjne dywany oraz dekoracyjne elementy wyposażenia wnętrz.
• Paunoch Birtok – Wina premium z regionu Tokaj, starannie przygotowane selekcje win oraz regionalne specjały winiarskie.
• Bombasei Decor – Dekoracje czekoladowe, marcepanowe, cukrowe i z masy fondant, indywidualne dekoracje cukiernicze oraz folie transferowe do czekolady.

Targi HORECA® 2026 stanowią doskonałą okazję do nawiązywania międzynarodowych kontaktów i rozwijania współpracy biznesowej. Odwiedzający węgierskie stoisko będą mogli osobiście poznać przedstawicieli firm, zapoznać się z ich produktami oraz omówić możliwości przyszłej współpracy.

Link: https://www.facebook.com/share/r/1PjBZWzvwG/

Informacje o wydarzeniu:

• Termin: 4–6 listopada 2026 r.
• Miejsce: Kraków, Polska – Pawilon HORECA

Serdecznie zapraszamy polskich przedsiębiorców, przedstawicieli branży oraz potencjalnych partnerów biznesowych do odwiedzenia węgierskiego stoiska i odkrycia nowych możliwości współpracy polsko-węgierskiej!