Business News from Poland by Mikulski & Partners Attorneys at Law

 

The end of the year is a crucial moment for statutory limitation periods in Poland.

As in Germany, but unlike Austria and Hungary, claims in Poland generally expire at the end of a calendar year. However, this does not apply to all claims. The shorter limitation period of two years applies to all claims in Poland, just as it does in Austria and until 9 July 2018. This means that these claims expire at the end of the specified period and not at the end of the calendar year.

Before the end of the year, it is worth taking a quick look at things that have been forgotten or that are lying in a drawer for some reason, waiting for a decision.
The end of the year is exactly the right time to make decisions.

 

For more information, please visit our website: https://mikulski.krakow.pl/blog/koniec-roku-kluczowy-moment-dla-terminow-przedawnienia-w-polsce/

***

Koniec roku - kluczowy moment dla terminów przedawnienia w Polsce.

Podobnie jak w Niemczech, ale przeciwnie niż w Austrii i na Węgrzech, roszczenia w Polsce przedawniają się zasadniczo z końcem danego roku kalendarzowego. Z wyjątkiem okresów przedawnienia krótszych niż dwa lata! Te przedawniają się tak jak w Austrii i tak jak do 9 lipca 2018 roku wszystkie roszczenia w Polsce.

Przed końcem roku warto przyjrzeć się trochę sprawom zapomnianym lub tym, które z jakichś względów utknęły na półce i czekają na jakąś decyzję.

Nadchodzący koniec roku to właśnie czas decyzji.

Po więcej informacji zapraszamy na naszą stronę internetową: https://mikulski.krakow.pl/blog/koniec-roku-kluczowy-moment-dla-terminow-przedawnienia-w-polsce/

***

Az év vége kulcsfontosságú időszak az elévülési idők szempontjából Lengyelországban.

Hasonlóan Németországhoz, de eltérően Ausztriától és Magyarországtól, Lengyelországban az igények általában az év végén szűnnek meg. Ez azonban nem vonatkozik minden igényre.
A rövidebb, két évre szóló elévülési időszak érvényes minden igényre Lengyelországban, hasonlóan Ausztriához és 2018. július 9-ig Magyarországhoz. Ez azt jelenti, hogy ezek az igények az előírt időszak végén szűnnek meg, nem pedig a naptári év végén.

Az év vége előtt érdemes áttekinteni azokat a dolgokat, amelyek elfelejtődtek, vagy valamilyen okból a fiókban hevernek, döntésre várva.
Az év vége éppen a megfelelő időpont a döntések meghozatalára.

További információért kérjük, látogassa meg weboldalunkat: https://mikulski.krakow.pl/blog/koniec-roku-kluczowy-moment-dla-terminow-przedawnienia-w-polsce/