Christmas Reception
✨ Celebrating the Season Together – Christmas Reception Highlights✨
On December 4th, 2025, we had the pleasure of hosting a truly festive and heart-warming Christmas Reception at the Polish Institute in Budapest. The evening brought together our members, partners, and friends for a celebration filled with great conversations, meaningful connections, and a strong Polish–Hungarian business spirit. 🎄🤝
We extend our sincere gratitude to our valued partners — Allegro, the Polish Institute, Tokaj Art Wine, Tokaj Hetszőlő, and Gedeon Richter — whose support and cooperation helped make this event so memorable. Their contribution added to the warm ambiance and the success of our Christmas gathering.
The reception was a wonderful opportunity to reflect on the achievements of the past year, celebrate our cooperation, and look forward to an even more fruitful 2026. We are truly thankful to everyone who joined us and shared this special evening. ✨🥂
📸 More photos from the event are available on our website — we invite you to take a look!
Wishing you all a joyful holiday season and continued success in the new year!
***
✨ Közösen ünnepeljük az év végét – Karácsonyi fogadásunk pillanatai ✨
2025. december 4-én egy igazán ünnepi és meghitt hangulatú karácsonyi fogadást tarthattunk a Budapesti Lengyel Intézetben. Az este tagjainkat, partnereinket és barátainkat hozta össze egy olyan eseményre, amelyet jó beszélgetések, értékes kapcsolódások és a lengyel–magyar üzleti együttműködés erős szelleme jellemzett. 🎄🤝
Ezúton is szeretnénk kifejezni őszinte köszönetünket partnereinknek — Allegro, Lengyel Intézet, Tokaj Art Wine, Tokaj Hétszőlő és Gedeon Richter — akik támogatásukkal és együttműködésükkel hozzájárultak ahhoz, hogy ez az esemény igazán emlékezetes legyen. Jelenlétük és segítségük különleges hangulatot adott az estének.
A fogadás nagyszerű alkalmat teremtett arra, hogy visszatekintsünk az elmúlt év eredményeire, megünnepeljük együttműködésünket, és optimistán tekintsünk a 2026-os évre. Hálásak vagyunk mindenkinek, aki velünk tartott és részese volt ennek a különleges estének. ✨🥂
📸 Az esemény további fényképei elérhetők honlapunkon — szeretettel várjuk, tekintsék meg!
Mindenkinek áldott ünnepeket és sikeres új évet kívánunk!
***
✨ Wspólne świętowanie – Najważniejsze chwile z naszego Przyjęcia Bożonarodzeniowego ✨
4 grudnia 2025 roku mieliśmy przyjemność zorganizować wyjątkowo świąteczne i ciepłe Przyjęcie Bożonarodzeniowe w Instytucie Polskim w Budapeszcie. Wieczór zgromadził naszych członków, partnerów i przyjaciół na spotkaniu pełnym inspirujących rozmów, wartościowych relacji oraz silnego polsko-węgierskiego ducha współpracy biznesowej. 🎄🤝
Składamy serdeczne podziękowania naszym partnerom — Allegro, Instytut Polski, Tokaj Art Wine, Tokaj Hétszőlő oraz Gedeon Richter — których wsparcie i zaangażowanie przyczyniło się do sukcesu tego wydarzenia i stworzyło wyjątkową atmosferę.
Przyjęcie było doskonałą okazją do podsumowania minionego roku, celebrowania naszej współpracy i spojrzenia z nadzieją na jeszcze owocniejszy 2026 rok. Dziękujemy wszystkim, którzy do nas dołączyli i współtworzyli ten wyjątkowy wieczór. ✨🥂
📸 Więcej zdjęć z wydarzenia dostępnych jest na naszej stronie — serdecznie zapraszamy do obejrzenia!
Życzymy wszystkim radosnych Świąt oraz wielu sukcesów w Nowym Roku!